Valentinovo specijal – Ljubavna pjesma

Razmišljala sam o Valentinovu i završila sam s pjesmom. Ono što je zanimljivo o ovoj pjesmi jest da sam je prvo napisala na engleskom tako da je ovo moja prva pjesma na engleskom ikad! Ako želite pročitati original, možete to ovdje. Budući da sam pjesmu prevela, dobila sam na kraju dvije pjesme. Prevođenjem pjesme uvijek nastaje nova pjesma jer je jedino original, original 🙂 Bilo kako bilo, uživajte u ovom danu golupčići!

Ljubavni problemi

Znam da moj crni vitez neće doći

Ali hoće li me ovaj strah proći:

Činjenica da neće biti moj tamni vitez u noći

Iako će me jeza proći kad mu pogledam u crne oči?

 

Činjenica da mu ime neće biti Princ Prekrasan,

Da me neće zvati “Draga” svaki dan?

Činjenica da je možda nasilan,

Ali prema meni uvijek predivan?

 

Činjenica da neće uvijek račun platiti

I da se možda počeo drogirati?

Činjenica da će se ponašati kao gad

Ako mu ne dodam senf odmah, sad?

 

Činjenica da će mali dječak biti

Koji hoće ljubav, hoće se veseliti?

Činjenica da nikad neće vremena imati

Ne svoje, već moje probleme saslušati?

 

Činjenica da mogu još i dalje

S ovom temom u detalje?

Prihvaćam činjenicu da nema Princa Šarmera

Da me kao svoju dragu tretira.

 

Ali ne brinite se, mama i tata,

Neću dopustiti da me tuga hvata.

Ja sam hrabra, ja sam snažna.

Njegova mi snaga nije važna!

 

A ti, moj dečko iz budućnosti,

Ja bih rado bila tvoja cura do vječnosti!

Ali samo me nemoj povrijediti

Jer će naša ljubav šarm izgubiti.

2 thoughts on “Valentinovo specijal – Ljubavna pjesma

  1. Znači ovo je p-r-e-e-d-o-b-r-o.

    Liked by 1 person

  2. Pjesma je predobra! Svaka cast!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close